"Voa um bispo, voam as torres, salta o cavalo, caem os peões e, no meio do tabuleiro, imensos como leões de antracito, os reis permanecem imóveis, ladeados pelo mais límpido e final e puro dos exércitos. Ao amanhecer as lanças fatais se quebrarão e a sorte será conhecida, haverá paz." J. Cortázar